考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难安徽某某生物科技运营部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难安徽某某生物科技运营部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
11月8日，中国海警1303舰艇编队在我钓鱼岛领海内巡航。这是中国海警依法开展的维权巡航活动。中国海警）2024-11-14
北京时间6月27日下午15时，2026年美加墨世界杯预选赛亚洲区第三阶段18强赛的分组抽签仪式将在吉隆坡进行。本次18强赛将于9月5日正式开启，中国队首战将在客场迎战日本队。根据抽签，中国队与印尼、巴2024-11-14
来源：财联社 财联社6月26日电，日元兑美元跌至1986年以来最低水平160.31。2024-11-14
名爵MG）这一汽车品牌，诞生于1924年的英国牛津，今年正好是它的一百年。百年之际，一款中国人设计的小跑车——MG Cyberster的出现可谓恰逢其时，似乎是在提醒人们久被淡忘的或者说我们从未在意的2024-11-14
来源：财联社APP [10月底沪市总市值约51万亿元 居全球第三]财联社11月10日电，截至10月底，沪市总市值约51万亿元，居全球第三；债券市场托管量超17万亿元，是全球最大的交易所债券市场；2024-11-14
绵阳一手教育资讯、升学政策解读绵学堂微信公众号“你考了好多分啊？”“王哥，你儿子高考好多分？”“李姐，你孩子考得不错哇？”这几天，你是否接到了很多这样的问候？这两天，全国各地的高考分数开始陆陆续续公布2024-11-14
最新评论